has gone beyond my control.

　　发自肺腑的对学生们和我的老同事们的感激之心使我毫不紧张，毫不拘束;

　　Your work is beyond all praise，so good that it can't be praised enough.

　　你的成绩是赞扬不尽的。

　　That is going beyond a joke，passes the limits of what is reasonable as a joke.

　　那样开玩笑太过火了。

　　They were touched beyond words.

　　他们被感动得无法形容。(无)

　　To do this was quite beyond all doubts.

　　办这事我无能为力。(超出)

　　This is inevitable and beyond all doubts.

　　这是必然的，毫无疑义的。(无)

　　另外，Beyond two cottages stood his house.

　　句子中的beyond 是“那边”的意思。

　　against 靠着，对与反

　　例：In front of the wardrobe there are two upholstered armchairs arranged against the south wall near the

　　door.

　　立柜前面是两把沙发椅，靠着南城门附近。(靠着)

　　She leaned wearily against the railings.

　　她疲惫地靠着栏杆站着。(靠着)